Ano, je pod stromečkem vedle tvých kravat a spodního prádla.
Jesam, ispod jelke je, pored tvoje kravate i gaæa.
Odpadkový koš je pod dřezem a teď vrchol přehlídky.
Ðubre ide ispod umivaonika. A glavna atrakcija je...
Nechci tě strašit, ale celý město už je pod vodou.
Nemoj da gledaš, ali izgleda da poplava poèinje.
Přes Jurjatin to nejde, je pod palbou.
Ne kroz Jurjatin. Izložen je topovskoj paljbi.
Ta ponorka, o které je řeč, je pod velením kapitána Marka Ramiuse.
Podmornicom o kojoj je reè komanduje kapetan Marko Ramius.
Mrak kolem něj je tak hustý, že nikdo neví, co je pod ním.
Oblaci okolo su toliko debeli, da niko ne zna šta je ispod.
Je tu několik kamer ukrytých ve stěnách, nemocnice je pod sledováním.
Имамо мале камере у хитној. Ткође и у надзору болнице.
Ne nepotřebuji pomoc, všechno je pod kontrolou.
Не треба ми бејби ситерка, Гас. Све је под контролом.
Je pod pečlivým dohledem a jsou u něj určitě i repliky.
Putuje sa jakim obezbeðenjem i obièno sa jednom ili više kopija.
Všechno je pod kontrolou, ale měla by jste se vrátit do nemocnice.
Све је под контролом, али би ви требало да се вратите у зграду са амбулантом.
Tohle všechno je pod tvou chatrčí?
Све ово је испод твоје колибе?
Ale jako při každé iniciativě, která je pod novým velením, vždy dojde k duplicitnímu úsilí.
Али, као и у сваком другом предузећу с доласком нове управе, долази и жеља за више рада.
Schováváte je pod podlahou, že ano?
Скривени су испод нас, у подруму?
Proč nestáhneš tu přikrývku a neukážeš, co je pod ní?
Зашто не разгрнеш ту ћебад и покажеш ми шта кријеш испод?
Říkáte nám, že stín způsobil obě rány když je pod tlakem a když ustupoval.
Хоћеш да кажеш, да ће нас Сенка ранити обојицу кад га притиснемо и дамо му места.
Bojím se, že chlapec je pod ruinami.
Страхујем да је дечак под рушевином.
Nebuďte znepokojeni, všechno je pod kontrolou.
Немојте паничити људи. Све је под контролом.
Zamkli jsme je pod zámek a pak byl měsíční program zrušen.
Закључали смо их далеко, заувек... и месечев програм је био затворен.
Přivezla druhou vlnu Autobotů a od té doby je pod správou a zkoumáním NASA.
Он је довео други талас Аутобота... и био је под НАСА-ином бригом и старањем, још од тада.
Všechno je pod kontrolou, brzy to tu vyčistíme.
Sve je pod kontrolom, brzo æemo sve oèistiti.
Nemůžu to nikomu ukázat, dokud neuvidím, co je pod těmi černými linkami.
Ne mogu drugima dati da ga vide dok ne vidim šta piše ispod tih crnih linija.
Niki Lauda je pod velkým tlakem ze strany Jamese Hunta, jak se blíží k zatáčce Druids.
Niki Lauda je pod pravim pritiskom Džejmsa Hanta kako se približavaju krivini Druid.
Tohle je pod šaty, co si jdu teď zkoušet.
Samo biram haljinu koja ide na ovo.
Bílý dům je pod pozemním útokem.
Bela kuća je napadnuta sa zemlje.
Podáš mi tu sportovní tašku, která je pod sprejem proti vosám a mravencům?
Možeš li da mi dodaš onu torbu pored spreja za ose i mrave?
Ať si myslíš cokoliv, vždy je pod mojí ochranou.
Uvek æu ga štititi, šta god ti mislio.
Je naštvanej, protože je pod pantoflem svojí holky.
Љут је јер га девојка нервира.
My se zaměříme na povrch ostrova, oni na to, co je pod ním.
Naš fokus biće na površinu ostrva, njihov na ono što leži ispod.
Nevím, jestli se mi bude líbit, co je pod těmi vousy.
Ne znam da li će mi se svideti taj koji je pod ovom bradom.
Vždyť víš, že je jedno, co je pod kapotou.
Znaš da nije bitno šta je ispod haube?
Robotická paže, kterou vidíte pohybovat se 30 dní poté, co jsme natočili ono první video, jež jsem vám ukázal, je pod kontrolou Aurořina mozku a pohybuje kurzorem tak, aby se dostal k terči.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
Když skončili, vzali jsme figurky, schovali je pod stůl a zeptali jsme se: „Chcete postavit dalšího, tentokrát za 2, 70 dolaru?“
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
To jsou místa v těle – například lymfatické uzliny, nerový systém, a také plíce – kde virus přespává a nedostává se ihned do krve pacienta, který je pod soustavnou anti-HIV léčbou.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
Modelky v nich nemohly sedět a plast je pod pažemi škrábal.
Modeli nisu mogli da sede u njima, čak su se i izgrebale o plastiku kod pazuha.
A vzavše kosti jejich, pochovali je pod stromem v Jábes, a postili se sedm dní.
I uzeše kosti njihove i pogreboše ih pod drvetom u Javisu, i postiše sedam dana.
Tam se zhnízdí sup, a škřečeti bude, a když vysedí, shromáždí je pod stín svůj; tam také shledají se luňáci jeden s druhým.
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
2.4376449584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam, ispod jelke je, pored tvoje kravate i gaæa. 